翔羊（しょうよう）山荘修理ワークの記録（2011年9月）